English
为期4天的ADIPEC展会汇集了世界各地的能源部长、全球首席执行官和全球知名公司重要决策者等高层人员，同时也汇聚了在塑造未来油气供应链上的众多上、中、下游企业。阿布扎比国家石油公司ADNOC（阿联酋）、英国BP石油公司（英国）、壳牌石油公司（荷兰和英国）、埃克森美孚国际公司（美国）等石油行业巨头纷纷参展，各方借助此契机，深入对话与交流，以解决如今的能源需求、定义未来的能源格局。本届展会共吸引了2000多家参展商和约10万名观众莅临。
卧龙旗下专注油气领域隔爆电机品牌Schorch也参加了此次盛会，拥有140年电机设计经验的ATB Schorch为全球客户提供全套防爆电机、软起动器和变频驱动器，同时提供定制化的油气领域电力驱动系统，产品涵盖油气领域的上游、中游和下游项目。
ATB Schorch是少数几家能提供3MW以上隔爆电机的厂商之一，可根据客户需求进行定制化设计，环境温度最高可达55℃，最低可达零下40℃，对于中心高500以下、IC411冷却方式及中心高大于500、IC511冷却方式的隔爆电机，防护等级最高可达IP65。
ATB Schorch最大的防爆电机可达10MW，已在Schorch德国工厂完成设计、制造和测试，并顺利交付给阿联酋客户ADNOC，另有多个5MW以上大型压缩机驱动项目也顺利交付并投入使用。
ATB Schorch凭借其出色的技术，已深耕阿联酋市场50余年，并在ADNOC公司拥有大量防爆电机安装基地，提高了ADNOC工厂的安全性、可靠性和生产率，并显著降低了业主在整个生命周期的总成本。
通过此次展览，卧龙及其旗下Schorch 不仅充分展示了卧龙在石油和天然气行业、化工和石化行业、发电等行业，特别在防爆领域独特的传统电机产品；同时结合卧龙集团的战略转型，向与会客户展示了以卧龙荣信VFD 产品为代表的驱动一体化电力驱动系统，结合IoT, 提供全生命周期服务一站式管理系统，为低碳减排，提升效率，大力发展绿色能源助上一臂之力。
卧龙作为全球知名的电机及驱动解决方案的制造商，卧龙集团创建于1984年，经过三十多年的创新发展，已在中国、越南、英国、德国、奥地利、意大利、波兰、塞尔维亚、墨西哥、印度拥有39个制造工厂和4个研发中心，员工15000余人。公司主要生产各类电机、发电机、控制驱动及工业自动化等产品，在油气、石化、电力、采矿、轨道交通、建筑楼宇、环保及水处理、设备自动化、新能源汽车等领域为客户提供最佳的解决方案和服务。
